AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

8kB

Pokemon 2019 ep001

35 razy

ID 69456
Autor: Redincall
Grupa Shisnousubs
Tłumaczenie: Redincall
Korekta: Katsumi
Synchro: [DulE]
Odc. 001: Narodziny Pikachu!!

Link do czionek w profilu - po pobraniu folder pokemon

Pocket Monsters (2019) ep002

2019.11.25

Advanced SSA

Pokémon (2019) ep002

14kB

Pokemon 2019 ep002

31 razy

ID 69479
Autor: Redincall
Grupa Shisnousubs
Tłumaczenie: Redincall
Korekta: Katsumi
Synchro: [DulE]
Odc. 002: Satoshi i Go, Ruszają na Pokłądzie Lugii!
Link do czionek w profilu - po pobraniu folder pokemon

Pocket Monsters (2019) ep003

2019.12.03

Advanced SSA

Pokémon (2019) ep003

15kB

Pokemon 2019 ep003

111 razy

ID 69518
Autor: Redincall
Grupa Shisnousubs
Tłumaczenie: Redincall
Korekta: Katsumi
Synchro: [DulE]
Odc. 003: Fushigisou Jest Tajemniczy, Co nie?
Link do czionek w profilu - po pobraniu folder pokemon

Pocket Monsters (2019) ep004

2019.12.09

Advanced SSA

Pokémon (2019) ep004

13kB

Pokemon 2019 ep004

30 razy

ID 69554
Autor: Redincall
Grupa Shisnousubs
Tłumaczenie: Redincall
Korekta: Katsumi
Synchro: [DulE]
Odc. 004: Ruszajmy do Regionu Galar! Spotkanie z Hibunny!!
Link do czionek w profilu - po pobraniu folder pokemon

Pocket Monsters - Maboroshi no Pokémon Lugia Bakutan

2008.12.31

MicroDVD

Pokemon - The Power of One

36kB

Pokémon - Uwierz w swoją siłę

241 razy

ID 26401
Autor: TrocuTRC
Dopasowanie do wersji:
Dub: Eng; 25 fps; Rozmiar: 701 MB.

Tłumaczenie i dopasowanie: TrocuTRC
Odwiedź też: www.T-TRC.prv.pl

Pocket Monsters - Myuutsuu no Gyakushuu

2008.10.24

MicroDVD

Pokémon - Mewtwo Strikes Back

50kB

Pokemon - Zemsta Mewtwo

272 razy

ID 25144
Autor: TrocuTRC
Dopasowanie do wersji:
Dub: Eng, 23,976 fps,
Encoded by: SkyFire47.
Rozmiar: 699MB.

Dodatkowe napisy do:
The Origin of Mewtwo

Tłumaczenie i dopasowanie: TrocuTRC
Odwiedź też: www.T-TRC.prv.pl

Pocket Monsters - Pokémon Ranger to Umi no Ouji - Manaphy

2010.01.17

Subrip

Pokemon - Pokémon Ranger and the Temple of the Sea

111kB

Pokémon - Strażnik Pokémon i Świątynia Morza

706 razy

ID 25531
Autor: TrocuTRC
Dopasowanie do wersji #01:
Dub: Eng; Encoded by: DragonRipper624;
23,976 fps; Rozmiar: 1,36GB.
Tłumaczenie i dopasowanie: TrocuTRC

Dopasowanie do wersji #02:
Dub: Eng; 23,976 fps; Rozmiar: 527,9MB.
Tłumaczenie: TrocuTRC
Dopasowanie: bolazi

Odwiedź też: www.T-TRC.prv.pl

Pocket Monsters - Yadokingu no Ichinichi ep01

2010.02.04

MicroDVD

Pokémon - Slowking's Day ep01

4kB

Pokemon - Dzień z życia Slowkinga ep01

76 razy

ID 32659
Autor: TrocuTRC
Dopasowanie do wersji:
Dub: Jap; 23,976 fps; Rozmiar: 28,4 MB
Sub by: PocketMonsters.

Tłumaczenie i dopasowanie: TrocuTRC
Odwiedź też: www.T-TRC.prv.pl

Pocket Monsters Advance Generation - Rekku no Homonsha

2005.02.01

TMPlayer

Pokémon Movie 7 - Destiny Deoxys!

~CypherCris

13kB

Pokemon Advance Generation - The Visitor of the Space Fissure! Deoxys

1245 razy

ID 5941
Autor: Rejert
, Połaczenie napisów Playker.
Jest to werjsa przesznaczona dla wersji full ;) Jeśli działa wam piersza część napisów (odpowiednio siępojawiały) to ta zadziała.
CD1 CZas: 1:39:39 700 mb

Pocket Monsters Advanced Generation ep001

2008.04.15

TMPlayer

Pokemon Advanced ep001

~gta320

6kB

Pokemon Battle Frontier ep001

(1)

326 razy

ID 21777
Autor: Trademark
dopasowane idealmie polecam pozdro

Pocket Monsters Advanced Generation ep01

2004.08.15

TMPlayer

Pokemon Advanced ep01

~Siaka

6kB

Pokemon Battle Frontier ep01

474 razy

ID 4554
Autor: Małgorzata Nowicka
Odcinek pobrany ze strony http://anidb.ath.cx/perl-bin/animedb.pl Autor : Moja siostra ;) i J@ :)

Pocket Monsters Advanced Generation ep147

2008.09.16

Subrip

Pokemon Advanced ep147

~AtoMan

11kB

Pokemon Battle Frontier ep147

177 razy

ID 24373
Autor: AtoMan
Dopasowanie do DVDRipa: [P-O] Pokemon Battle Frontier 01 'Fear Factor Phony' [R1-AtoMan] [26460ECD].avi (nie znalazłem żadnych innych, ale każdy inny ewentualny DVDRip powinien być dobry). Tłumaczenie na podstawie closed captions. Motto Zespołu R oraz ending na podstawie subów Mastermind of Mirage Pokemon również mojej produkcji.
http://atoman.jogger.pl
http://pokemony.com
irc://i-rpg.net/pv
irc://irc.hoshinet.org/pokemon-originals

Pocket Monsters Crystal - Raikou ikazuchi no densetsu

2010.02.13

MicroDVD

Pokemon Chronicles - The Legend of Thunder

~Suisho_Kasumi

35kB

Pokemon Chronicles - The Legend of Thunder

211 razy

ID 32790
Autor: Suisho_Kasumi
Archiwum zawiera dwie wersje napisów: jedną oznaczoną (jap_nazwy), w której używane są japońskie wersje imion i nazw własnych oraz angielskie nazwy ataków i drugą oznaczoną (dub_nazwy) z imionami w wersji dubbingowej i atakami przetłumaczonymi na polski.
Napisy dopasowane do wersji: [PM]Pocket Monsters - Raikou The Legend of Thunder 120fps AC3 DVD-SUB[1572026A].avi
Tłumaczenie własne na podstawie wyżej wymienionego fansubu (którego tekst jest niemal identyczny ze starym fansubem grupy Excalibur).
Korekta (z poprawkami przekładu włącznie) oraz polskie nazwy ataków: Niklas
Podziękowania dla:
Qwest - za podsunięcie ostatecznej wersji polskiego tytułu
Daru i patisgarnek112 - za udostępnienie list polskich nazw ataków używanych w oficjalnych tłumaczeniach serii (po których przeanalizowaniu uznałam że wolę skorzystać z fanowskiej wersji Niklasa).
Jestem otwarta na wszystkie uwagi, byleby konstruktywne. To moje pierwsze napisy, więc idealne pewnie nie są (choć się starałam jak mogłam).

Pocket Monsters ep001

2007.06.26

TMPlayer

Pokemon ep001

~2Pack

6kB

Pokémon ep001

349 razy

ID 17451
Autor: 2Pack
Napisy pasują do wersji: 174mb(640x480)128kb/s.Wkrótce dodam kolejne.

Pocket Monsters ep001

2010.05.10

TMPlayer

Pokemon ep001

~diomecke15

7kB

Pokémon ep001

86 razy

ID 34070
Autor: diomecke15
Napisy do odcinka:
Format - AVI, XVID
Czas - 21:41
Rozmiar - 174.1MB
Dub - Eng
640x480
23.976fps.
Encoded by Pichus

Pocket Monsters ep001

2012.03.31

Advanced SSA

Pokemon ep001

113kB

Pokémon ep001

(2)

122 razy

ID 43107
Autor: vegeta391
::::::::::::::::::::Dodano: 27.03.12::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przeds tawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Kieszonkow e Potwory:::::::::::::::::::
Po dłuższym czasie Eien no tokusentai z dumą przedstawia 'Kieszonkowe Potwory'.
=========================================
Dopaso wane:
do wersji RAW:
-Pocket Monsters - 001 - IL001 - Pokemon! Kimi ni Kimeta![5F5C9DCD].avi,
pasuje również do:
-[kat.ph]
-[stitchix].
Na podstawie:
-[PM] i własnej interpretacji.
=========================================
T lumaczenie, timming, efekty: vegeta391
Korekta i QC: Trayus
Karaoke: michal777
=========================================
Czcion ki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://chomikuj.pl/vegeta391/Fonty+do+napis*c3*b3w /Pocket+Monsters+%28Pok*c3*a9mon%29+Fonty,2845686583.rar
== =======================================
Mam nadzieję, że się spodoba. Komentarze mile widziane.
=========================================
Aktual izacja 31.03.12
-uwzględniłem poprawki Lorda Crane'a.
=========================================
Aktuali zacja 23.06.13
-modernizacja openingu i endingu
-zmiana wyglądu stylów
-poprawka topornych zdań
-ujednolicenie terminologii

Pocket Monsters ep001-005

2008.07.26

MicroDVD

Pokemon ep001-005

213kB

Pokémon ep001-005

(1)

979 razy

ID 23126
Autor: TrocuTRC
Dopasowanie do wersji #1:
Dub: Eng, [uc-pichus],
Encoded by Pichus, 23,976 fps,
Rozmiar pojedyńczego odcinka: ~175MB.

Dopasowanie do wersji #2:
Dub: Jap, RAW,
119.88 fps,
Rozmiar pojedyńczego odcinka:
Rozbierzny, 244-304MB.

Tłumaczenie i dopasowanie: TrocuTRC
Odwiedź też: www.T-TRC.prv.pl

Pocket Monsters ep002

2010.05.12

TMPlayer

Pokemon ep002

~diomecke15

7kB

Pokémon ep002

72 razy

ID 34105
Autor: diomecke15
Napisy do odcinka:
Format - AVI, XVID
Czas - 21:41
Rozmiar - 174.1MB
Dub - Eng
640x480
23.976fps.
Encoded by Pichus

Pocket Monsters ep002

2013.07.02

Advanced SSA

Pokemon ep002

114kB

Pokémon ep002

63 razy

ID 44247
Autor: vegeta391
::::::::::::::::::::Dodano: 24.06.2012::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Kieszonkowe Potwory:::::::::::::::::::
Drugi odcinek :).
=========================================
Dopasowane:
do wersji RAW:
-Pocket Monsters - 002 - IL002 - Taiketsu! Pokemon Sentaa![3CF39EB8].avi,
pasuje również do:
-[kat.ph]
-[stitchix].
Na podstawie:
-[PM] i własnej interpretacji.
=========================================
Tlumaczenie, timing, efekty: vegeta391
Korekta i QC: Trayus
Karaoke: michal777
=========================================
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://chomikuj.pl/vegeta391/Fonty do napisów/Pocket Monsters (Pokémon) Fonty.rar
=========================================
Wszelkie komentarze mile widziane.
=========================================
Aktualizacja 30.06.12
-wyłapałem jeszcze kilka błędów
=========================================
Aktualizacja 23.06.13
-modernizacja openingu i endingu
-zmiana wyglądu stylów
-poprawka topornych zdań
-ujednolicenie terminologii
=========================================
Aktualizacja 02.07.13
-poprawienie literówki

Pocket Monsters ep003

2010.05.17

TMPlayer

Pokemon ep003

~diomecke15

8kB

Pokémon ep003

55 razy

ID 34169
Autor: diomecke15
Napisy do odcinka:
Format - AVI, XVID
Czas - 23:44
Rozmiar - 175.7MB
Dub - Eng
640x480
23.976fps.
Encoded by Pichus

Pocket Monsters ep003

2013.06.23

Advanced SSA

Pokemon ep003

111kB

Pokémon ep003

42 razy

ID 49135
Autor: vegeta391
::::::::::::::::::::Dodano: 23.06.2013::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Kieszonkowe Potwory:::::::::::::::::::
No i trójeczka - bo po co się spieszyć? (Tak, to już rok).
=========================================
Dopasowane:
do wersji RAW:
-Pocket Monsters - 003 - IL003 - Pokemon Getto da ze![7720D617].avi,
pasuje również do:
-[kat.ph]
-[stitchix].
Na podstawie:
-[PM] i własnej interpretacji.
=========================================
Tlumaczenie, timming, efekty: vegeta391
Korekta i QC: Trayus
Karaoke: michal777
=========================================
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://chomikuj.pl/vegeta391/Fonty+do+napis*c3*b3w/Pocket+Monsters+%28Pok*c3*a9mon%29+Fonty,2845686583.rar
=========================================
Wszelkie komentarze mile widziane.

Pocket Monsters ep004

2013.07.02

Advanced SSA

Pokemon ep004

111kB

Pokémon ep004

59 razy

ID 49209
Autor: vegeta391
::::::::::::::::::::Dodano: 27.06.2013::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Kieszonkowe Potwory:::::::::::::::::::
Cztery.
=========================================
Dopasowane:
do wersji RAW:
-Pocket_Monsters_-_004_-_IL004_-_Samurai_shounen_no_chousen![DE030ECA].avi,
pasuje również do:
-[kat.ph]
-[stitchix]
-[PM].
Na podstawie:
-[PM] i własnej interpretacji.
=========================================
Tlumaczenie, timing, efekty: vegeta391
Korekta i QC: Trayus
Karaoke: michal777
=========================================
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://chomikuj.pl/vegeta391/Fonty do napisów/Pocket Monsters (Pokémon) Fonty.rar
=========================================
Wszelkie komentarze mile widziane.
=========================================
Aktualizacja 02.07.13
-dodana korekta

Pocket Monsters ep006-010

2008.07.23

MicroDVD

Pokemon ep006-010

96kB

Pokémon ep006-010

525 razy

ID 23233
Autor: TrocuTRC
Dopasowanie do wersji:
Dub: Eng, [uc-pichus],
Encoded by Pichus, 23,976 fps,
Rozmiar pojedyńczego odcinka: ~175MB.

Tłumaczenie i dopasowanie: TrocuTRC
Odwiedź też: www.T-TRC.prv.pl

Pocket Monsters ep011-015

2008.07.23

MicroDVD

Pokemon ep011-015

90kB

Pokémon ep011-015

470 razy

ID 23335
Autor: TrocuTRC
Dopasowanie do wersji:
Dub: Eng, [uc-pichus],
Encoded by Pichus, 23,976 fps,
Rozmiar pojedyńczego odcinka: ~175MB.

Tłumaczenie i dopasowanie: TrocuTRC
Odwiedź też: www.T-TRC.prv.pl

Pocket Monsters ep016-020

2008.07.28

MicroDVD

Pokemon ep016-020

144kB

Pokémon ep016-020

(2)

681 razy

ID 23426
Autor: TrocuTRC
Dopasowanie do wersji:
Dub: Eng, [uc-pichus],
Encoded by Pichus, 23,976 fps,
Rozmiar pojedyńczego odcinka: ~175MB.
Napisy do odcinka 018
dopasowane do 3 wersji.
Tłumaczenie i dopasowanie: TrocuTRC
Odwiedź też: www.T-TRC.prv.pl

Pocket Monsters ep021-025

2008.08.24

MicroDVD

Pokemon ep021-025

78kB

Pokémon ep021-025

(2)

506 razy

ID 23653
Autor: TrocuTRC
Dopasowanie do wersji:
Dub: Eng, [uc-pichus],
Encoded by Pichus, 23,976 fps,
Rozmiar pojedyńczego odcinka: ~175MB.

Tłumaczenie i dopasowanie: TrocuTRC
Odwiedź też: www.T-TRC.prv.pl

Pocket Monsters ep026-030

2008.09.27

MicroDVD

Pokemon ep026-030

86kB

Pokémon ep026-030

510 razy

ID 23778
Autor: TrocuTRC
Dopasowanie do wersji:
Dub: Eng, [uc-pichus],
Encoded by Pichus, 23,976 fps,
Rozmiar pojedyńczego odcinka: ~175MB.

Tłumaczenie i dopasowanie: TrocuTRC
Odwiedź też: www.T-TRC.prv.pl

Pocket Monsters ep031-035

2008.08.24

MicroDVD

Pokemon ep031-035

81kB

Pokémon ep031-035

620 razy

ID 23928
Autor: TrocuTRC
Dopasowanie do wersji:
Dub: Eng, [uc-pichus],
Encoded by Pichus, 23,976 fps,
Rozmiar pojedyńczego odcinka: ~175MB.

Tłumaczenie i dopasowanie: TrocuTRC
Odwiedź też: www.T-TRC.prv.pl

Pocket Monsters ep036-040

2008.08.26

MicroDVD

Pokemon ep036-040

79kB

Pokémon ep036-040

615 razy

ID 24011
Autor: TrocuTRC
Dopasowanie do wersji:
Dub: Eng, [uc-pichus],
Encoded by Pichus, 23,976 fps,
Rozmiar pojedyńczego odcinka: ~175MB.

Tłumaczenie i dopasowanie: TrocuTRC
Odwiedź też: www.T-TRC.prv.pl

Pocket Monsters ep041-045

2008.09.04

MicroDVD

Pokemon ep041-045

82kB

Pokémon ep041-045